Roy Isaksson

James Kelman

Greyhound till frukost (Januari 2024)

James Kelman är född i Glasgow 1946. Hans skildringar av arbetslöshet och förfall på en vardagsprosa som excellerar i ironi och mörk humor har givit honom rangen som den nya skotska prosans ¨gudfader¨. Kelman har beskrivits som ¨argare och roligare än Beckett¨.

Vi börjar med novellsamlingen ¨Greyhound for Breakfast¨ (1987) och fortsätter med Booker-prisbelönade romanen ¨How Late It Was, How Late¨ (1994).

Översättning: Roy Isaksson.

Flo förlag.

av Gabeba Baderoon

Palaver Press

Tolkning: Roy Isaksson

Häftad, 83 sidor

Utgiven 2021-03-25

Den prisbelönta ”Känslornas historia”, först utgiven på Kwela Books 2018, är med författaren Nadia Davids ord: ”en ny underbar samling från en av Sydafrikas bästa och mest uppskattade poeter”. I sina dikter berör Gabeba Baderoon frågor om identitet och jagets innersta väsen, men även politiska frågor. I början av sin karriär mottog Baderoon The Daimler Chrysler Award för sydafrikansk poesi. Juryn sa då att hennes specifika röst lyckas hitta ”det poetiska i det vardagliga”, och att hennes främsta styrka som poet ligger i sättet att ”väva samman politiska och sociala frågor utan att agitera”. Detta finstämda växelspel fångas på ett briljant sätt i ”Känslornas historia”.

Omslaget klart till Gabeba Baderoons finstämda ”Känslornas historia”. Med författaren Nadia Davids ord: ” en ny underbar samling från en av Sydafrikas bästa och mest uppskattade poeter. ”Utkommer i veckan!

Vi har titlar som vi tror håller länge, och vi har lite lägre priser på dem längre fram i vår när vi kan ha fysiska möten på boksläpp! Men handla gärna över nätet redan nu – alla böcker finns där och de flesta som ljudböcker. I år är vi som litet förlag lite malliga över två fantastiska poeter, Gabeba Baderoon och Nicole Charro, och Amitav Ghoshs fantastiska Ibis-trilogi, Nnedi Okorafors Bintiböcker och alldeles snart Luigi Pirandellos mest intressanta roman – för första gången på svenska!

Nigeriansk-amerikanska författaren Nnedi Okorafors flerfaldigt prisbelönade sf-roman utspelar sig i ett postapokalyptiskt framtida Sudan, där folkgruppen okeke förtrycks av gruppen nuru. Huvudpersonen Onyesonwu är en så kallad Ewu, ett barn som fötts av en okekekvinna som våldtagits av en nuru-man. Som ung vuxen kvinna ger hon sig iväg för att med hjälp av sina magiska krafter bekämpa sin far och försöka skapa en möjlig framtid för landets människor.

Köp direkt från förlaget: http://www.palaverpress.se

Bråttom, bråttom med en ny, uppdaterad, utökad version av

Patricia Schonsteins prisade roman Skyline om två unga

flickors överlevnad i Kapstaden.

Amitav Ghosh skildrar klimat- och flyktingkrisen i skönlitterär form i romanen ”Öarna”. Samtidigt kommer essän ”Den stora galenskapen” i svensk översättning. Per J Andersson läser en stor författare som gifter ihop indisk mytologi med den dagsaktuella debatten.

Fint om Öarna ( snart som ljudbok!) och Den stora galenskapen i Dagens Nyheter!
https://www.dn.se/…/naturen-gor-uppror-i-rafflande-samtid…/

”Trettiosju små sånger” tillägnas och för ett samtal med vardagliga ting och erfarenheter, fåglar, träd, skuggor och ljus, väder och årstider. ”Sju etyder” rör sig dröjande mellan nuet och det förflutna. ”Sex variationer på tystnad” fokuserar stillheten mitt i världens, växandets och strömmandets ständiga rörelse.

Jan Zwicky är född 1955, kanadensisk filosof, poet, essäist och musiker. Hon har publicerat över tjugo böcker, varav åtta diktsamlingar, och erhållit flera prestigefyllda kanadensiska litterära utmärkelser. Trettiosju små sånger & tretton tystnader publicerades 2005 och är den första av hennes böcker som ges ut på svenska.

Finns nu också som e-bok.
Köp direkt från förlaget:
http://www.palaverpress.se